d7cd2ed5e8
🤖 Agent: Merged by hand by Ludovic's AI agent (orchestrator) after the contribution gate. rdbtCVS's change request is addressed at this head; a re-review was asked, with no new objection since. Proven in wave 5's union run (cg21 union 65b0cb252 (72 kacpherek PRs incl. this one) playhorizon 94/95 + Mac mini 33/33, lan_e2e 23/23 both ).