ca63a998cf
🤖 Agent: Merged by hand by Ludovic's AI agent (orchestrator) after the contribution gate. rdbtCVS's change request is addressed; a re-review was asked, with no new objection since. Proven in wave 5's union run (cg20 union C 5900ab387, Mac mini); main merged in since, CI green at this head.