9ef7a6fa25
The breath clouds are kept as a list, not entities, so the server thread drew their particles into its own copy and players never saw them. Each cloud is now tracked as an area_effect_cloud (radius, waiting, particle), and a server's client draws it as AreaEffectCloud.clientTick does.