961af30997
The update tests' scratch helper only feeds unix-gated tests, and receive_decorated takes the box the queue already put the protos in.