Files
horizon-airdef/launcher/lang/ru.json
T
Ludovic Marie 8beaa57331 launcher: an accent colour and a picture behind Home
Settings > Launcher picks an accent (violet by default, blue, teal, green, amber, red, pink)
and the player's own picture behind Home. An accent turns the violet tokens to its hue and
adjusts their lightness until text on the Play button and the accent on every background read
as well as the violet's. The picture is checked, copied under a name of its hash and shown
cropped under the banner's veils. CLI: settings accent NAME, settings background PATH|default.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-27 05:07:38 +01:00

96 lines
7.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"Home": "Главная",
"Mods": "Моды",
"Servers": "Серверы",
"Versions": "Версии",
"Patch notes": "Список изменений",
"Settings": "Настройки",
"Accounts, updates, and the launcher itself.": "Аккаунты, обновления и сам лаунчер.",
"Account": "Аккаунт",
"Updates": "Обновления",
"Launcher": "Лаунчер",
"Network": "Сеть",
"Game": "Игра",
"AI": "ИИ",
"About": "О программе",
"Install new versions automatically": "Устанавливать новые версии автоматически",
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Выбранная версия меняется, только если вы играли в самую новую.",
"Appearance": "Оформление",
"Dark": "Тёмное",
"Light": "Светлое",
"System": "Системное",
"Dark by default. System follows your computer's light or dark.": "По умолчанию тёмное. «Системное» следует светлой или тёмной теме компьютера.",
"Language": "Язык",
"System follows your computer's language: {language} here. A string not translated yet shows in English.": "«Системный» следует языку компьютера: здесь {language}. Ещё не переведённый текст показывается по-английски.",
"While playing": "Во время игры",
"Stay": "Оставаться",
"Minimise": "Свернуть",
"Hide": "Скрыть",
"The launcher stays open while you play.": "Лаунчер остаётся открытым, пока вы играете.",
"The launcher goes down when the game starts, and comes back when it closes.": "Лаунчер сворачивается при запуске игры и возвращается, когда она закрывается.",
"The launcher hides when the game starts, and comes back when it closes.": "Лаунчер скрывается при запуске игры и возвращается, когда она закрывается.",
"Show the opening": "Показывать заставку",
"The wordmark, while the release list loads.": "Логотип, пока загружается список версий.",
"{version} available": "Доступна {version}",
"Up to date": "Обновлено",
"up to date": "обновлено",
"Checking…": "Проверка…",
"downloading {version}, {percent}%": "загрузка {version}, {percent}%",
"Updated to {version}. Restart the launcher to use it.": "Обновлено до {version}. Перезапустите лаунчер, чтобы применить.",
"the update failed: {error}": "обновление не удалось: {error}",
"Install": "Установить",
"Restart": "Перезапустить",
"Check now": "Проверить",
"Open": "Открыть",
"Data folder": "Папка данных",
"Logs": "Журналы",
"crash reports beside it": "отчёты о сбоях рядом",
"Applications menu": "Меню приложений",
"Horizon and its icon are in your desktop's menu.": "Horizon и его значок есть в меню рабочего стола.",
"Not in your desktop's menu.": "Нет в меню рабочего стола.",
"Microsoft account (coming soon)": "Аккаунт Microsoft (скоро)",
"Microsoft account": "Аккаунт Microsoft",
"Another account": "Другой аккаунт",
"Microsoft sign-in is coming soon. Until then the game plays offline: single player, LAN and servers in offline mode work.": "Вход через Microsoft скоро появится. А пока игра работает офлайн: одиночная игра, LAN и серверы в офлайн-режиме.",
"Coming soon": "Скоро",
"Microsoft account · plays": "Аккаунт Microsoft · играет",
"Microsoft account · signed in": "Аккаунт Microsoft · вход выполнен",
"Asking Microsoft…": "Запрос к Microsoft…",
"Add another account.": "Добавьте ещё один аккаунт.",
"Copy code": "Скопировать код",
"Open link": "Открыть ссылку",
"Play as": "Играть за",
"Play offline": "Играть офлайн",
"Sign out": "Выйти",
"Offline": "Офлайн",
"Microsoft": "Microsoft",
"Offline, the game's name": "Офлайн, имя от игры",
"Manage accounts": "Управление аккаунтами",
"Offline name": "Офлайн-имя",
"Offline name · plays": "Офлайн-имя · играет",
"A name, 3 to 16 letters": "Имя, от 3 до 16 букв",
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Играйте офлайн под другим именем и переключайтесь в верхней панели. Онлайн-серверы не принимают офлайн-имена.",
"Add": "Добавить",
"Skin…": "Скин…",
"Forget": "Забыть",
"{name}'s skin": "Скин {name}",
"{name}'s skin is kept.": "Скин {name} сохранён.",
"{name}'s cape is kept.": "Плащ {name} сохранён.",
"Choose a skin…": "Выбрать скин…",
"Default skin": "Скин по умолчанию",
"Classic arms": "Обычные руки",
"Slim arms": "Тонкие руки",
"Choose a cape…": "Выбрать плащ…",
"No cape": "Без плаща",
"Default": "По умолчанию",
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "PNG скина 64×64 (или 64×32) и PNG плаща 64×32 хранятся в лаунчере и передаются игре, когда играет это имя. Пока игра рисует стандартные скины; она начнёт использовать эти, как только сможет. Скин и плащ аккаунта Microsoft: скоро.",
"Accent colour": "Цвет акцента",
"Horizon's violet by default. Every colour keeps text as easy to read.": "По умолчанию фиолетовый Horizon. С любым цветом текст читается так же легко.",
"Choose": "Выбрать",
"Choose a picture…": "Выбрать картинку…",
"Landscape": "Пейзаж",
"Your picture, behind Home, cropped to fill it.": "Ваша картинка за главной страницей, обрезанная по размеру.",
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Пейзаж Horizon. Выберите свою картинку PNG, JPEG или WebP.",
"Home background": "Фон главной"
}