8beaa57331
Settings > Launcher picks an accent (violet by default, blue, teal, green, amber, red, pink) and the player's own picture behind Home. An accent turns the violet tokens to its hue and adjusts their lightness until text on the Play button and the accent on every background read as well as the violet's. The picture is checked, copied under a name of its hash and shown cropped under the banner's veils. CLI: settings accent NAME, settings background PATH|default. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
96 lines
5.6 KiB
JSON
96 lines
5.6 KiB
JSON
{
|
||
"Home": "Accueil",
|
||
"Mods": "Mods",
|
||
"Servers": "Serveurs",
|
||
"Versions": "Versions",
|
||
"Patch notes": "Notes de version",
|
||
"Settings": "Paramètres",
|
||
"Accounts, updates, and the launcher itself.": "Comptes, mises à jour et le launcher lui-même.",
|
||
"Account": "Compte",
|
||
"Updates": "Mises à jour",
|
||
"Launcher": "Launcher",
|
||
"Network": "Réseau",
|
||
"Game": "Jeu",
|
||
"AI": "IA",
|
||
"About": "À propos",
|
||
"Install new versions automatically": "Installer les nouvelles versions automatiquement",
|
||
"Your selected version only changes if you were playing the newest one.": "Votre version choisie ne change que si vous jouiez à la plus récente.",
|
||
"Appearance": "Apparence",
|
||
"Dark": "Sombre",
|
||
"Light": "Clair",
|
||
"System": "Système",
|
||
"Dark by default. System follows your computer's light or dark.": "Sombre par défaut. Système suit le mode clair ou sombre de votre ordinateur.",
|
||
"Language": "Langue",
|
||
"System follows your computer's language: {language} here. A string not translated yet shows in English.": "Système suit la langue de votre ordinateur : ici {language}. Un texte pas encore traduit s'affiche en anglais.",
|
||
"While playing": "Pendant le jeu",
|
||
"Stay": "Rester",
|
||
"Minimise": "Réduire",
|
||
"Hide": "Masquer",
|
||
"The launcher stays open while you play.": "Le launcher reste ouvert pendant que vous jouez.",
|
||
"The launcher goes down when the game starts, and comes back when it closes.": "Le launcher se réduit quand le jeu démarre et revient quand il se ferme.",
|
||
"The launcher hides when the game starts, and comes back when it closes.": "Le launcher se masque quand le jeu démarre et revient quand il se ferme.",
|
||
"Show the opening": "Afficher l'ouverture",
|
||
"The wordmark, while the release list loads.": "Le logo, pendant que la liste des versions se charge.",
|
||
"{version} available": "{version} disponible",
|
||
"Up to date": "À jour",
|
||
"up to date": "à jour",
|
||
"Checking…": "Vérification…",
|
||
"downloading {version}, {percent}%": "téléchargement de {version}, {percent} %",
|
||
"Updated to {version}. Restart the launcher to use it.": "Mis à jour vers {version}. Redémarrez le launcher pour l'utiliser.",
|
||
"the update failed: {error}": "la mise à jour a échoué : {error}",
|
||
"Install": "Installer",
|
||
"Restart": "Redémarrer",
|
||
"Check now": "Vérifier",
|
||
"Open": "Ouvrir",
|
||
"Data folder": "Dossier des données",
|
||
"Logs": "Journaux",
|
||
"crash reports beside it": "rapports de plantage à côté",
|
||
"Applications menu": "Menu des applications",
|
||
"Horizon and its icon are in your desktop's menu.": "Horizon et son icône sont dans le menu de votre bureau.",
|
||
"Not in your desktop's menu.": "Pas dans le menu de votre bureau.",
|
||
"Microsoft account (coming soon)": "Compte Microsoft (bientôt)",
|
||
"Microsoft account": "Compte Microsoft",
|
||
"Another account": "Un autre compte",
|
||
"Microsoft sign-in is coming soon. Until then the game plays offline: single player, LAN and servers in offline mode work.": "La connexion Microsoft arrive bientôt. D'ici là, le jeu se joue hors ligne : solo, LAN et serveurs en mode hors ligne fonctionnent.",
|
||
"Coming soon": "Bientôt",
|
||
"Microsoft account · plays": "Compte Microsoft · joue",
|
||
"Microsoft account · signed in": "Compte Microsoft · connecté",
|
||
"Asking Microsoft…": "Demande à Microsoft…",
|
||
"Add another account.": "Ajoutez un autre compte.",
|
||
"Copy code": "Copier le code",
|
||
"Open link": "Ouvrir le lien",
|
||
"Play as": "Jouer en tant que",
|
||
"Play offline": "Jouer hors ligne",
|
||
"Sign out": "Se déconnecter",
|
||
"Offline": "Hors ligne",
|
||
"Microsoft": "Microsoft",
|
||
"Offline, the game's name": "Hors ligne, le nom du jeu",
|
||
"Manage accounts": "Gérer les comptes",
|
||
"Offline name": "Nom hors ligne",
|
||
"Offline name · plays": "Nom hors ligne · joue",
|
||
"A name, 3 to 16 letters": "Un nom, de 3 à 16 lettres",
|
||
"Play offline under another name, and switch from the top bar. Online servers don't take offline names.": "Jouez hors ligne sous un autre nom, et changez depuis la barre du haut. Les serveurs en ligne n'acceptent pas les noms hors ligne.",
|
||
"Add": "Ajouter",
|
||
"Skin…": "Skin…",
|
||
"Forget": "Oublier",
|
||
"{name}'s skin": "Skin de {name}",
|
||
"{name}'s skin is kept.": "Le skin de {name} est enregistré.",
|
||
"{name}'s cape is kept.": "La cape de {name} est enregistrée.",
|
||
"Choose a skin…": "Choisir un skin…",
|
||
"Default skin": "Skin par défaut",
|
||
"Classic arms": "Bras classiques",
|
||
"Slim arms": "Bras fins",
|
||
"Choose a cape…": "Choisir une cape…",
|
||
"No cape": "Pas de cape",
|
||
"Default": "Par défaut",
|
||
"A 64×64 (or 64×32) skin PNG and a 64×32 cape PNG, kept by the launcher and given to the game when this name plays. The game draws the default skins for now; it uses these once it can. A Microsoft account's skin and cape: coming soon.": "Un PNG de skin 64×64 (ou 64×32) et un PNG de cape 64×32, gardés par le launcher et donnés au jeu quand ce nom joue. Le jeu dessine encore les skins par défaut ; il utilisera ceux-ci dès qu'il le pourra. Skin et cape d'un compte Microsoft : bientôt.",
|
||
"Accent colour": "Couleur d'accent",
|
||
"Horizon's violet by default. Every colour keeps text as easy to read.": "Le violet d'Horizon par défaut. Chaque couleur garde le texte aussi lisible.",
|
||
"Choose": "Choisir",
|
||
"Choose a picture…": "Choisir une image…",
|
||
"Landscape": "Paysage",
|
||
"Your picture, behind Home, cropped to fill it.": "Votre image, derrière l'accueil, recadrée pour le remplir.",
|
||
"Horizon's landscape. Pick a PNG, JPEG or WebP picture of your own.": "Le paysage d'Horizon. Choisissez votre propre image PNG, JPEG ou WebP.",
|
||
"Home background": "Fond de l'accueil"
|
||
}
|