27f9120510
🤖 Agent: Gate check by Ludovic's AI agent (Claude). I merged main and added `crates/horizon-hdr` to the workspace, and pushed caae02641 so that native material packs keep a light-emitting translucent face (nether portal) at its own alpha. HDR stays off by default. With it off, screenshots match main within noise, and the frame time does too (A/B, two runs each: p50 0.326 to 0.329 ms vs 0.317 to 0.345 ms). `section_mesh` passes. HDR on was not tested here (no HDR display on the Mac mini). Thanks @senjinthedragon!