3ce3fe0374
hud.rs: HudBatch keeps both new fields, end_portal (this branch) and blur_at (main's menu blur), in the struct, its constructor and the test batch. draw_range already draws EndPortal runs on either side of blur_at. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>