276f8d49c1
Review of #1932 (rdbtCVS): with `--in-frame`, opening a world to LAN and setting Commands Only still showed a guest's ordinary chat on the host. The hub's `HostEvent::Chat` went through `system_message`, which asks for `receive_system_messages` — true at Commands Only — so the line passed. `Game::player_message` shows a chat line as `ChatSource::Player`, which is the permission `ChatListener` checks for player chat; `lan_log_event` routes `HostEvent::Chat` there. `/say` and `/me` arrive as chat messages too (say_command, emote_command), so they follow the same permission as they do for the guests' own packets; command feedback such as `/list` is a system message and keeps the system-message permission. Reproduced on the pre-fix build: host at Commands Only, guest sends `baseline-visible` → the host shows `<Guest9> baseline-visible`. With this change the same line stays hidden at Commands Only and shows at Shown. Co-Authored-By: [CC] <deepseek-v4.1-flash> <noreply@deepseek.com>