Like other launchers, the launcher now starts the game only while an
account in it owns Java Edition (Ludovic's decision, 2026-10-27).
- account::launch is the owner gate: it asks the Minecraft services
again (entitlements and profile, after the token renewal), the
selected account first, until one owns the game. Each answer is kept
in the keychain item beside the tokens. No answer (no network) keeps
the last one; "doesn't own" blocks at once.
- Every Play goes through it: the window (Home, instances, packs),
`horizon-launcher play` and `modpack play`, the MCP's play.
- Offline names are added and played only beside an owner; signing the
last owner out keeps them, unplayable.
- Home shows "Sign in with a Microsoft account that owns Minecraft:
Java Edition to play" with Sign in; the "coming soon" sign-in strings
are gone.
- The game binary, harnesses, CI and the servers are unchanged.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
A string table per language (launcher/lang/<code>.json, English text to its translation)
and tr()/trf() in i18n.rs. The window follows the system's language unless Settings >
Launcher > Language picks one; a missing string shows in English. This first part
translates the top bar, the account switch and the Settings page's account, update and
launcher rows; buttons, segments, section titles and page headers translate through their
widgets. CLI: settings language system|en|fr|ru.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Settings > Account's Skin... shows the front of an offline name's skin and cape, takes a
skin PNG (64x64 or 64x32) and a cape PNG (64x32 or 22x17), and picks classic or slim arms.
The launcher keeps copies in skins/ and gives the game HORIZON_OFFLINE_SKIN,
HORIZON_OFFLINE_SKIN_MODEL and HORIZON_OFFLINE_CAPE when that name plays. CLI and MCP:
account skin.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
The top bar's account chip opens a menu of every Microsoft account, the
offline names the player keeps and the game's own name; picking one plays
as it. Settings > Account adds and forgets offline names, which reach the
game as --name. CLI and MCP: account offline [NAME], account select
(accounts or offline names), account forget-offline. Share log strips the
offline names too.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>