The second part of the launcher's translation: Home's banner, rows, crash notice and
Join a friend, the instance row and its actions, the sidebar's headings and instance
states, the partner label, play times and "last played" dates, and the resources line.
Play's label clears its icon in wider languages.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Settings > Launcher picks an accent (violet by default, blue, teal, green, amber, red, pink)
and the player's own picture behind Home. An accent turns the violet tokens to its hue and
adjusts their lightness until text on the Play button and the accent on every background read
as well as the violet's. The picture is checked, copied under a name of its hash and shown
cropped under the banner's veils. CLI: settings accent NAME, settings background PATH|default.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
A string table per language (launcher/lang/<code>.json, English text to its translation)
and tr()/trf() in i18n.rs. The window follows the system's language unless Settings >
Launcher > Language picks one; a missing string shows in English. This first part
translates the top bar, the account switch and the Settings page's account, update and
launcher rows; buttons, segments, section titles and page headers translate through their
widgets. CLI: settings language system|en|fr|ru.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>