A string table per language (launcher/lang/<code>.json, English text to its translation)
and tr()/trf() in i18n.rs. The window follows the system's language unless Settings >
Launcher > Language picks one; a missing string shows in English. This first part
translates the top bar, the account switch and the Settings page's account, update and
launcher rows; buttons, segments, section titles and page headers translate through their
widgets. CLI: settings language system|en|fr|ru.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Settings > While playing: Stay (the default), Minimise, or Hide (macOS).
The window goes away when the game starts and comes back to the front
when it closes, with the run's play time, errors and log. CLI and MCP:
settings while-playing stay|minimize|hide.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>