A new `levels` check (--server-thread) runs the host and a guest in different
dimensions: execute in ... tp, mobs ticking in two levels at once with unique
ids, rejoin and save/reload with the guest in the Nether, death there, the
host through a Nether portal alone, the guest through an End portal and the
exit portal alone. All of it already works on the server thread.
docs/server-levels.md says how the server's levels map onto vanilla's, what
the dedicated server and the server thread share, the cost of an extra level
and what's left. docs/server.md no longer says players can't change dimension.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>