The subtitle overlay now lays out GuiDraw calls in hud_overlays and the
game paints them like the other overlays. Hover events that show an entity
save its UUID as an int array, as UUIDUtil.CODEC does. The save round trip
builds a vanilla scoreboard with every saved field (objectives, number
formats, display slots, locked and displayed scores, teams with every
option) and requires Horizon to save scoreboard.dat as vanilla did.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
The objectives, holders and teams now iterate as vanilla's fastutil maps and
each team's members as its HashSet; criteria resolve to their canonical
names as ObjectiveCriteria.byName does; scoreboard.dat leaves out the
fields equal to the codec defaults and writes components as
ComponentSerialization does. tools/test_scoreboard_parity.py runs vanilla's
own Scoreboard against the model on 500 scripted cases.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>