Apply clippy's fixes, fix the remaining lints by hand and allow, for the
whole workspace, the lints that one-to-one ports of vanilla's Java
naturally trip (argument counts, index loops, nested types, large enum
variants).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>