Fills an area with N workers, optionally flies the centre along +x, and
reports wall time, chunks generated, sections meshed, how often a column
near the player is still unlit, and what Streaming::update costs the
calling thread. Allocations can be counted with
HORIZON_BENCH_COUNT_ALLOCATIONS=1 at build time.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>