diff --git a/crates/horizon-client/src/game/shader_packs.rs b/crates/horizon-client/src/game/shader_packs.rs index 052f64d26..7d628ef44 100644 --- a/crates/horizon-client/src/game/shader_packs.rs +++ b/crates/horizon-client/src/game/shader_packs.rs @@ -103,8 +103,11 @@ impl Game<'_> { } fn shader_pack_error(&mut self, id: &str, error: &str) { log::warn!("Horizon: shader pack {id}: {error}"); - // The Shader Packs page says why on the pack's row. - self.ui.options.shader_pack_error = Some((id.to_owned(), error.to_owned())); + // The Shader Packs page says why on the pack's row: the first line, + // since translator errors go on with a drawn source excerpt. + let first = error.lines().map(str::trim).find(|l| !l.is_empty()); + self.ui.options.shader_pack_error = + Some((id.to_owned(), first.unwrap_or(error).to_owned())); self.system_message(Text::literal(format!("Shader pack {id}: {error}"))); } }