diff --git a/crates/horizon-client/src/game/books.rs b/crates/horizon-client/src/game/books.rs index 2f38dffd9..b09803e49 100644 --- a/crates/horizon-client/src/game/books.rs +++ b/crates/horizon-client/src/game/books.rs @@ -1009,9 +1009,12 @@ impl Game<'_> { } }; let indicator = |batch: &mut HudBatch, page: usize, count: usize| { - let text = tr("book.pageIndicator", "Page %s of %s") - .replacen("%s", &(page + 1).to_string(), 1) - .replacen("%s", &count.max(1).to_string(), 1); + // BookViewScreen.getPageNumberMessage: 26.3's en_us template is + // positional ("Page %1$s of %2$s"). + let text = horizon_protocol::text::format_java( + &tr("book.pageIndicator", "Page %1$s of %2$s"), + &[(page + 1).to_string(), count.max(1).to_string()], + ); let tw = HudBatch::text_width(atlas, &text); batch.text(atlas, &text, left + 148.0 - tw, top + 16.0, BLACK, false); }; diff --git a/crates/horizon-client/src/item_data.rs b/crates/horizon-client/src/item_data.rs index ac624e85b..3d4fb11e5 100644 --- a/crates/horizon-client/src/item_data.rs +++ b/crates/horizon-client/src/item_data.rs @@ -305,7 +305,9 @@ fn read_text(t: &Tag) -> Option { // A component's root `text` may be empty with the visible words in // `extra` (every legacy display name ViaVersion produces looks like // this), so flatten the whole component instead of reading one key. - Tag::Compound(_) => Some(crate::entity_nbt::name_text(t).plain()), + // ComponentSerialization.CODEC also takes a list (its first element + // styling the rest), as servers behind ViaVersion send book pages. + Tag::Compound(_) | Tag::List(_) => Some(crate::entity_nbt::name_text(t).plain()), _ => None, } } @@ -899,6 +901,37 @@ mod tests { ); } + #[test] + fn written_book_pages_may_be_component_lists() { + // A page as Hypixel sends it through ViaVersion: a list, not a compound. + let page = Tag::List(vec![ + Tag::compound([("text", Tag::String("".into()))]), + Tag::compound([("text", Tag::String("Please read ".into()))]), + Tag::compound([("text", Tag::String("the rules".into()))]), + ]); + let book = Tag::compound([ + ( + "title", + Tag::compound([("raw", Tag::String("Rules".into()))]), + ), + ("author", Tag::String("Server".into())), + ( + "pages", + Tag::List(vec![ + page, + Tag::compound([("raw", Tag::String("Two".into()))]), + ]), + ), + ]); + let components = Tag::compound([("minecraft:written_book_content", book)]); + let (_, extra) = decode_components(Some(&components)); + let pages = extra.and_then(|d| d.written.clone()).map(|w| w.pages); + assert_eq!( + pages, + Some(vec!["Please read the rules".to_owned(), "Two".to_owned()]) + ); + } + #[test] fn banner_layers_and_shield_base_round_trip() { let mut stack = ItemStack::new("minecraft:shield", 1);