From 920a728989a59e1ea36c2309ba8e0aca8d6ad9a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: socksprox Date: Mon, 26 Oct 2026 00:56:00 +0100 Subject: [PATCH 1/3] World text parity: same-frame glyph uploads, display lines, name-tag colours Atlas patches rasterized while building world text (display text, name tags, sign glyphs, map items) drained into the HUD batch before entity_geometry ran, uploading a frame late: for that frame the quads sampled unwritten atlas cells, so text flickered or showed the wrong glyphs whenever content changed or new text entered view. Display text also lined up 10 px apart where vanilla's lineHeight is 9, its background quad stopped a pixel short of vanilla's -1..width+1 fill, and name tags used 0x7F where renderNameTag's colours are 0x20FFFFFF (discrete) and 0x80FFFFFF (see-through). lightCoordsWithEmission floors only the block channel at 2 and leaves the sky alone, and a discrete name's background draws lit in the normal pass rather than unlit. Co-Authored-By: Devin <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com> --- crates/horizon-client/src/game.rs | 6 +++-- crates/horizon-client/src/game/names.rs | 26 +++++++++++++------ .../horizon-client/src/game/text_displays.rs | 8 +++--- 3 files changed, 26 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/crates/horizon-client/src/game.rs b/crates/horizon-client/src/game.rs index 1e6158bc4..e40b93586 100644 --- a/crates/horizon-client/src/game.rs +++ b/crates/horizon-client/src/game.rs @@ -10090,8 +10090,6 @@ impl Game<'_> { Vec::new() }; let mut hud = horizon_client::spans::time("hud", || self.hud(size)); - // Map textures changed since the last drawn frame (game/maps.rs). - hud.patches.append(&mut self.map_patches); // LevelLoadingScreen (Reason.OTHER) draws the title's panorama. let title = self.title.is_some() || self.loading_reason() == Some(horizon_client::level_loading::Reason::Other); @@ -10193,6 +10191,10 @@ impl Game<'_> { } else { self.shader_pack_inputs(camera, alpha as f32) }; + // Map textures and font glyphs changed while building this frame's + // geometry (game/maps.rs, world text) upload with this batch; draining + // map_patches any earlier leaves them a frame behind. + hud.patches.append(&mut self.map_patches); let frame = Frame { weather: &weather, weather_time: horizon_client::weather::Time::new(self.world.game_time, alpha as f32), diff --git a/crates/horizon-client/src/game/names.rs b/crates/horizon-client/src/game/names.rs index 7655fb489..d62e064f7 100644 --- a/crates/horizon-client/src/game/names.rs +++ b/crates/horizon-client/src/game/names.rs @@ -252,17 +252,27 @@ impl Game<'_> { out: &mut Vec, see_through: &mut Vec, ) { - // The text alpha that goes with getBackgroundOpacity(0.25): - // max((0.25 + 0.75) / 2, 0.5), as ARGB.color (the floor of 255 times it). - const FADED: u32 = 0x7F; + // renderNameTag's text colours: a discrete name's faded 0x20FFFFFF, + // the see-through copy's 0x80FFFFFF. + const DISCRETE: u32 = 0x20; + const FADED: u32 = 0x80; for tag in self.name_tags(camera, alpha) { let o = tag.at - camera; if tag.discrete { - self.name_tag_quads(o, &tag.lines, FADED, true, 0, vertex_light(tag.light), out); + self.name_tag_quads( + o, + &tag.lines, + DISCRETE, + true, + 0, + vertex_light(tag.light), + out, + ); continue; } - // LightCoordsUtil.lightCoordsWithEmission(lightCoords, 2). - let lit = (tag.light >> 4).max(2) << 4 | (tag.light & 15).max(2); + // LightCoordsUtil.lightCoordsWithEmission(lightCoords, 2): the block + // channel at least 2, the sky channel unchanged. + let lit = (tag.light & 0xF0) | (tag.light & 15).max(2); self.name_tag_quads(o, &tag.lines, 0xFF, false, 0, vertex_light(lit), out); // RenderPipelines.TEXT_SEE_THROUGH: no depth test, no lightmap. self.name_tag_quads(o, &tag.lines, FADED, true, 2, 0, see_through); @@ -270,7 +280,7 @@ impl Game<'_> { } /// The lines of one name tag, `o` from the camera: the text at /// `text_alpha` in its layer, on the translucent black background - /// (unlit, a hair behind) when `background`. + /// (in `text_layer` like the glyphs, a hair behind) when `background`. #[allow(clippy::too_many_arguments)] fn name_tag_quads( &self, @@ -342,7 +352,7 @@ impl Game<'_> { [white.u0, white.v0, white.u1, white.v1], BACKGROUND, true, - 2, + text_layer, ); } let mut x = x0; diff --git a/crates/horizon-client/src/game/text_displays.rs b/crates/horizon-client/src/game/text_displays.rs index f6c946bcc..45191e15e 100644 --- a/crates/horizon-client/src/game/text_displays.rs +++ b/crates/horizon-client/src/game/text_displays.rs @@ -198,7 +198,7 @@ impl Game<'_> { Lines { lines, width } }); let width = *width; - let height = lines.len() as f32 * 10.0 - 1.0; + let height = lines.len() as f32 * 9.0 - 1.0; matrix *= glam::Mat4::from_translation(glam::Vec3::new(1.0 - width / 2.0, -height, 0.0)); let mut batch = HudBatch::new([1, 1]); @@ -212,8 +212,8 @@ impl Game<'_> { atlas, -1.0, -1.0, - width + 1.0, - height + 1.0, + width + 2.0, + height + 2.0, rgba( (bg >> 16) as u8, (bg >> 8) as u8, @@ -233,7 +233,7 @@ impl Game<'_> { atlas, line, x, - i as f32 * 10.0, + i as f32 * 9.0, rgba(255, 255, 255, d.opacity as u8), d.flags & 1 != 0, ); From 6b8fde092ff6bc41b0b5fd84fff03498161fcc8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: socksprox Date: Mon, 26 Oct 2026 11:20:21 +0100 Subject: [PATCH 2/3] Keep 26.3's name-tag and text-display values Review caught three regressions against the pinned client jar: submitInner lines stay lineHeight+1 (10 px), submitNameTag fades discrete and see-through names with the same 0x7F, and lightCoordsWithEmission floors both light channels at 2. Co-Authored-By: Devin <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com> --- crates/horizon-client/src/game/names.rs | 22 +++++-------------- .../horizon-client/src/game/text_displays.rs | 4 ++-- 2 files changed, 8 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/crates/horizon-client/src/game/names.rs b/crates/horizon-client/src/game/names.rs index d62e064f7..f49550f77 100644 --- a/crates/horizon-client/src/game/names.rs +++ b/crates/horizon-client/src/game/names.rs @@ -252,27 +252,17 @@ impl Game<'_> { out: &mut Vec, see_through: &mut Vec, ) { - // renderNameTag's text colours: a discrete name's faded 0x20FFFFFF, - // the see-through copy's 0x80FFFFFF. - const DISCRETE: u32 = 0x20; - const FADED: u32 = 0x80; + // The text alpha that goes with getBackgroundOpacity(0.25): + // max((0.25 + 0.75) / 2, 0.5), as ARGB.color (the floor of 255 times it). + const FADED: u32 = 0x7F; for tag in self.name_tags(camera, alpha) { let o = tag.at - camera; if tag.discrete { - self.name_tag_quads( - o, - &tag.lines, - DISCRETE, - true, - 0, - vertex_light(tag.light), - out, - ); + self.name_tag_quads(o, &tag.lines, FADED, true, 0, vertex_light(tag.light), out); continue; } - // LightCoordsUtil.lightCoordsWithEmission(lightCoords, 2): the block - // channel at least 2, the sky channel unchanged. - let lit = (tag.light & 0xF0) | (tag.light & 15).max(2); + // LightCoordsUtil.lightCoordsWithEmission(lightCoords, 2). + let lit = (tag.light >> 4).max(2) << 4 | (tag.light & 15).max(2); self.name_tag_quads(o, &tag.lines, 0xFF, false, 0, vertex_light(lit), out); // RenderPipelines.TEXT_SEE_THROUGH: no depth test, no lightmap. self.name_tag_quads(o, &tag.lines, FADED, true, 2, 0, see_through); diff --git a/crates/horizon-client/src/game/text_displays.rs b/crates/horizon-client/src/game/text_displays.rs index 45191e15e..b669c8357 100644 --- a/crates/horizon-client/src/game/text_displays.rs +++ b/crates/horizon-client/src/game/text_displays.rs @@ -198,7 +198,7 @@ impl Game<'_> { Lines { lines, width } }); let width = *width; - let height = lines.len() as f32 * 9.0 - 1.0; + let height = lines.len() as f32 * 10.0 - 1.0; matrix *= glam::Mat4::from_translation(glam::Vec3::new(1.0 - width / 2.0, -height, 0.0)); let mut batch = HudBatch::new([1, 1]); @@ -233,7 +233,7 @@ impl Game<'_> { atlas, line, x, - i as f32 * 9.0, + i as f32 * 10.0, rgba(255, 255, 255, d.opacity as u8), d.flags & 1 != 0, ); From cdbe1edcdab34fbe874538872d6122fe6378b00b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ludovic Marie <136255825+ludovic111@users.noreply.github.com> Date: Mon, 26 Oct 2026 11:42:48 +0100 Subject: [PATCH 3/3] Text displays: keep the background at vanilla's -1..width, -1..height TextDisplayRenderer.submitInner calls submitTextBackground(-1, -1, width, height), and Font.prepareBackground's effect glyph spans x0..x1, y0..y1, so the fill is width + 1 by height + 1 from (-1, -1), as before. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- crates/horizon-client/src/game/text_displays.rs | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/crates/horizon-client/src/game/text_displays.rs b/crates/horizon-client/src/game/text_displays.rs index b669c8357..45bd64fa7 100644 --- a/crates/horizon-client/src/game/text_displays.rs +++ b/crates/horizon-client/src/game/text_displays.rs @@ -210,10 +210,11 @@ impl Game<'_> { if bg != 0 { batch.fill( atlas, + // submitTextBackground(-1, -1, width, height): corners, not a size. -1.0, -1.0, - width + 2.0, - height + 2.0, + width + 1.0, + height + 1.0, rgba( (bg >> 16) as u8, (bg >> 8) as u8,