diff --git a/crates/horizon-client/src/enchant.rs b/crates/horizon-client/src/enchant.rs index 2fc9ef2fb..2f418ae82 100644 --- a/crates/horizon-client/src/enchant.rs +++ b/crates/horizon-client/src/enchant.rs @@ -33,7 +33,11 @@ impl Cost { #[derive(Clone, Debug)] pub struct Enchantment { pub id: Arc, + /// The name the pinned English map gave at load: the fallback for a + /// language that has no entry for the key below. pub description: String, + /// `description`'s translation key (`enchantment.minecraft.`). + pub description_key: String, pub max_level: u32, pub weight: u32, pub anvil_cost: u32, @@ -224,6 +228,7 @@ impl Enchantments { .get(key) .cloned() .unwrap_or_else(|| id.trim_start_matches("minecraft:").replace('_', " ")), + description_key: key.to_owned(), max_level: v["max_level"].as_u64().unwrap_or(1) as u32, weight: v["weight"].as_u64().unwrap_or(1) as u32, anvil_cost: v["anvil_cost"].as_u64().unwrap_or(0) as u32, @@ -329,16 +334,26 @@ impl Enchantments { } /// `Enchantment.getFullname` as plain text and whether it is a curse (red). pub fn full_name(&self, id: &str, level: u32) -> (String, bool) { + let language = crate::lang::current(); + self.full_name_in(language.as_deref(), id, level) + } + /// `full_name` against `language`; `None` (no language loaded: a + /// dedicated server, the probes) keeps the English names loaded above. + pub fn full_name_in( + &self, + language: Option<&crate::lang::Language>, + id: &str, + level: u32, + ) -> (String, bool) { + let tr = |key: &str| language.and_then(|l| l.get(key).map(str::to_owned)); let Some(e) = self.get(id) else { return (format!("{id} {}", level_name(level)), false); }; - let mut name = e.description.clone(); + let mut name = tr(&e.description_key).unwrap_or_else(|| e.description.clone()); if level != 1 || e.max_level != 1 { name.push(' '); name.push_str( - self.lang - .get(&format!("enchantment.level.{level}")) - .map_or(&level_name(level), |s| s), + &tr(&format!("enchantment.level.{level}")).unwrap_or_else(|| level_name(level)), ); } (name, self.is_curse(id)) @@ -771,7 +786,7 @@ pub(crate) mod tests { let defs = [ ( "minecraft:sharpness", - json!({"anvil_cost":1,"exclusive_set":"#minecraft:exclusive_set/damage","max_cost":{"base":21,"per_level_above_first":11},"max_level":5,"min_cost":{"base":1,"per_level_above_first":11},"primary_items":"#minecraft:enchantable/melee_weapon","supported_items":"#minecraft:enchantable/sharp_weapon","weight":10,"slots":["mainhand"],"effects":{"minecraft:damage":[{"effect":{"type":"minecraft:add","value":{"type":"minecraft:linear","base":1.0,"per_level_above_first":0.5}}}]}}), + json!({"anvil_cost":1,"description":{"translate":"enchantment.minecraft.sharpness"},"exclusive_set":"#minecraft:exclusive_set/damage","max_cost":{"base":21,"per_level_above_first":11},"max_level":5,"min_cost":{"base":1,"per_level_above_first":11},"primary_items":"#minecraft:enchantable/melee_weapon","supported_items":"#minecraft:enchantable/sharp_weapon","weight":10,"slots":["mainhand"],"effects":{"minecraft:damage":[{"effect":{"type":"minecraft:add","value":{"type":"minecraft:linear","base":1.0,"per_level_above_first":0.5}}}]}}), ), ( "minecraft:smite", @@ -795,6 +810,7 @@ pub(crate) mod tests { .map(|(id, v)| Enchantment { id: Arc::from(*id), description: id.trim_start_matches("minecraft:").into(), + description_key: v["description"]["translate"].as_str().unwrap_or("").into(), max_level: v["max_level"].as_u64().unwrap() as u32, weight: v["weight"].as_u64().unwrap() as u32, anvil_cost: v["anvil_cost"].as_u64().unwrap() as u32, @@ -1088,4 +1104,33 @@ pub(crate) mod tests { assert!(!e.compatible("minecraft:sharpness", "minecraft:smite")); assert!(e.compatible("minecraft:sharpness", "minecraft:unbreaking")); } + + /// The enchantment's name and its level come from the selected language, + /// with the English name loaded above as the fallback. + #[test] + fn names_follow_the_language() { + struct Mem(HashMap>); + impl crate::lang::ResourceSource for Mem { + fn read(&self, path: &str) -> Option> { + self.0.get(path).cloned() + } + } + let ru = Mem(HashMap::from([( + "assets/minecraft/lang/ru_ru.json".to_owned(), + r#"{"enchantment.minecraft.sharpness":"Острота","enchantment.level.5":"V"}"# + .as_bytes() + .to_vec(), + )])); + let ru = crate::lang::Language::load(&[&ru], "ru_ru"); + let e = sample(); + assert_eq!( + e.full_name_in(Some(&ru), "minecraft:sharpness", 5).0, + "Острота V" + ); + // mending carries no key in the fixture: the English name stays. + assert_eq!( + e.full_name_in(Some(&ru), "minecraft:mending", 1).0, + "mending" + ); + } }